🇯🇵
🔨 メタルハウスにて一番多い、ご相談、お問い合わせの一つが、オリジナルのボタン、カシメ、ホック、ジッパー、チャーム、タグ、ネームプレートなど、お客様のブランドロゴやモチーフを刻印したり、彫刻した、オーダーメイドの、オリジナル・特注金具を作りたいとのお話です。

 

 

🔨 皆様に世界で一つのオンリーワン、オリジナル金具製作を、もう少し身近に感じてもらえるように、今回は”金型の有効な利用方法”、”製作風景”、”お見積もり”、”発注方法”、”なぜメタルハウスで作成するのが良いのか?” まで簡単にご説明できたらと思います。

 

 

🔨 まずは、”金型の有効な利用方法”を少し紹介いたします。

 

🔨 お客様にとってオリジナル金具を作ること＝”コストが掛かる”、”ロットが気になる”、”金型の作成は難しい”など、さまざまなお話をいただきます。

 

🔨 そこで、メタルハウスでは、使用用途、必要なデザインに応じて、それぞれ複数の金型を作成しなければならなかった手間やコスト見直し、１つ金型から、使用用途のことなる、さまざまな商品へ使用できる技術を開発いたしました。

 

 

🔨 通常は、共通のデザインでも複数の用途に使用するオリジナル金具は、それぞれの用途に合わせて複数金型を作成する必要がありますが、メタルハウスオリジナルの”溶接技術”と”金型の技術”により、表から見て同じロゴマークの入ったデザイン、大きさであれば、１つの金型を作り、溶接で裏や脇にさまざまなパーツを取り付けることで、使用用途の違う、何種類ものカシメ、ホック、ボタン、引っ張り、ブローチ、チャーム、タグ、ネームプレート・・・等、複数の用途に使用可能なオリジナル金具を作成することが可能になりました。

 

 

🔨 メタルハウスでは、初期コストの軽減、ロットの軽減とお客様にとって、オリジナル金具を作る、金型を作成することの負担が軽くなることを第一に考えモノ作りを行っています。

 

🔨 またサンプルの作成をご希望であれば、イラストレーターかＰＤＦの原寸のデータがあれば、おおよそ１０日間程で簡単に作成、イメージをお見せすることができます。ご用意していただくのは、デジタルデザインのみで、作成も非常に簡単！

 

 

🔨 お見積もりのみであれば、サイズ感が分かる手書きのデザインでも、写真でも構いません。

 

 

🔨 製造方法は、大きく分けて２通りになります。

 

 

１、プレス機での作成 ２、鋳物での作成

・プレス機での作成・

 

🔨 年はとっても、金属を成形する機械なので、数十トン～数百トンをプレスする力があります！　この力のあるプレス機を使用し、先にお客様のデザインを元に準備しておいた金型を使用して、お客様オリジナル、世界で一つのオンリーワン金具を作成していきます。

 

🔨 ２１世紀になっても、まだまだ手作業で製作しています。だからこそ、安定して最高級の商品を生み出していけるんですね。お客様がイラストレーターにて作成して下さったデザインから金型を製作し、プレス機にて成形した、いちご形オリジナルホック金具です。

 

🔨 立体的でいちごの雰囲気を感じられますよね!? 大きさが約２cmx２cm、厚み３mm程度、型代は４万円前後、大きなプレス機を使用しての製作になるので、生地自体は３００ヶくらい～となりますが、裏面に様々なパーツを別途溶接する事で、ボタン、カシメ、ホック、ジッパー、チャーム、として使用する事が可能になります。

 

・ 鋳物での作成 ・

 

🔨 液体状になるまで熱した金属を型に流し込んでいきます。（たい焼き生地を作るイメージかな!?）

 

🔨 こちらも手作業にて、金属を一つ一つ型に流し込み（たい焼きの成形と同様）、世界で一つの、お客様オリジナルの金具を成形していきます。一日中立ち仕事の為に、根気のいる、まさに職人仕事です！ お客様のデザイン、形状、仕上がりの雰囲気、用途により、鋳物での製作か、プレスでの製作か、ベストの製造方法を決め作業を進めていきます。

 

🔨 イラストレーターにて作成して頂いたデザインを元に、職人の手作業にて原型（全てのオリジナル金具の元、種）を作成し、生地を取り揃えていきます。細かな模様も一つ一つ原型に刻み込み作成していきました。アンティーク銀仕上げの少し大きめのオリジナルホックです。裏面をどのような仕様にしたいのか、色の仕上がりはどのようにしたいのか、打ち合わせを重ねながら、世界で一つだけのお客さまオンリーワンのオリジナル金具を作成していきます。

 

 

・オリジナル金具のお見積もり、作成依頼の方法・

 

🔨 お客様の方で作りたい文字、ロゴ、形状、色をサイズ入りでイラストレーター、PDFにて作成して頂きます。（お見積もりの場合には簡単なサイズ入りの手書きのデザインや写真などからでもお見積もりは可能です。）

 

🔨 今回はスタンダードタイプで、使い回しの良い丸型のオリジナル金具です。裏面に、３タイプのパーツを僕ら職人の技術で溶接する事で、３種類のオリジナル金具を一つの金型から製作ができます。（金型の費用はもちろん１型分なので、安心です！）

 

＊お客様のご都合により、ボタン式、ホック式、ブローチ式、チャーム、ジッパーと様々な用途に使用可能になります。（ 取り揃えた生地になります。これから裏面の溶接加工に入ります。

 

真中をロー付け（銀を使用した、強度の高い溶接方法）する際に必要なフラックス。メタルハウスでは、フラックスに高純度の銀を使用し、秘伝の方法で他の溶剤と調合して、金属を溶接していきます。

 

ひとつ一つ丁寧にフラックスを乗せ、その後８００c近くまで金属を熱し、溶接加工を施していきます。金具が赤く溶ける瞬間まで熱せられているのが分かりますか？？

 

🔨 溶ける瞬間のタイミングを見計らい、裏面にパーツを溶接していいます。これぞ、メタルハウスの職人の歴史、技になります！先ほどの薬品を７００～９００度程に熱しロウ付けしています。銀と真中はこのタイミングでないと接合できないんです。皆さんが考えているようなのり付けと比べると計り知れない程の強度があります。

 

🔨 一つの型を起こす事で、表のロゴ、文字等は同じでもホック式、カシメ式、ジッパー式にしたり、また割り足をロー付けすることで足式のブローチとしても利用できる優れもの。表面は１つの型から作り出したデザイン、モチーフのままですが、ジッパーと２タイプのホックにて作成しています。（型代は１型分なので、３種類ですと通常の諸経費が1/3に抑えられますよね。）

 

🔨 これから、お客様ご希望の色付けをいていきます。金、銀、アンティーク、ブラッシング仕上げ、様々な表情を表現する事が可能になります。

 

🔨 オリジナルボタン、カシメ、ホック、チャーム、タグ、スライダー、オンリーワン金具の依頼方法について

 

１、ロット
２、金額（型代・１ケ単価）
３、納期
４、発注の方法に関して
５、メタルハウスでのオリジナル金具製作の最大の魅力

 

１、ロットに関しまして

通常は型を起こし、３００枚くらいから作成可能です。お客様によっては１００枚だけどうしても！なんて事もありますので、その際には型を起こさずに作成することもあります。

 

２、金額に関しまして（１ヶ単価、型代、諸費用）

デザイン、文字数、両面デザインの有無、、、等にもよりますが、３万円～８万円ほど初期費用が必要となります。

 

１ヶ単価につきましては、大きさ、数量、メッキの仕上げによりますが、数量がまとまれば、～１００円、１５０円、大きさが大きな場合は５００～以上になる場合もございます。

 

３、納期に関しまして

ファースト生産の場合、型を作成する為に３週間程度必要になります。そのご、本生産にて別途３～４週間必要となりますので、合わせて１．５ヶ月ほどお時間を頂きます。（お急ぎの場合には別途その旨をお知らせ下さい。） リピート生産の場合は型を再度作成する必要がありませんので、本生産の３～４週間ほど必要になります。

 

４、発注、お見積もり依頼に関しまして

発注、お見積もりの方法に関しましては、お客様が作成なさりたいデザインにサイズを入れていただき、イラストレーターにてご用意下さい。弊社の担当者から追ってお見積もり、デザイン変更等のアドバイスをさせていただきます。

 

５、メタルハウスでオリジナル金具を作成する最大の魅力とは？

お客様ご希望のオリジナル金具の裏面や、側面にさまざまな別パーツを、秘伝の技術で溶接、加工することで、見た目は同じでも、ボタン式、ホック式、ブローチ式、チャーム、ジッパー、、さまざまな用途に使用することが可能になります。（型代は１型分のみですので、ご安心ください。）

 

＊ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。
お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお送り下さい。弊社の担当者が追って詳しい内容をご連絡致します。オリジナル金具作成を熟知した、メタルハウスの担当者が追って詳しい内容をお聞きいたします。

 

＊オリジナル金具作成にご興味の方は、お気軽にご連絡ください。メタルハウスオリジナルの製法なんです。モノ作りを熟知した、メタルハウスの担当者が追って詳しい内容をお聞きいたします。

 

お気軽にご連絡、ご相談下さい。

 

★ オーダーメイドでブランド特注金具やアクセサリー、金属小物を作りたい方は、HP内のお問い合わせよりメール📩にてご連絡下さい。 ブログでは沢山の製作事例もご覧になれます。★

製作事例は: こちら

 

★ お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。★

お問い合わせは:こちら
Instagramは: こちら

 

---

 

🇬🇧

★ Are you interested in creating your original accessory or metal fittings with your original brand logos?

You can send us your inquiry from Email 📩 on our Instagram Profile page. Lots of more examples we have made on our HP also★

Send us your inquiry : HERE

 

★ You can take a look at more productions, procedures and examples on our blogs (in Japanese but can follow up)

Our Productions: HERE
Instagram: HERE

 

お気軽にご連絡、ご相談下さい。
Feel free to visit us.

・

・

#メタルハウス #職人技 #ネームプレート #ブランド #アクセサリー #メタル #アーティスト #チャーム #ファッション #洋服 #真鍮 #靴べら #革小物 #真鍮 #ボタン #キーホルダー #名入れギフト #金具 #フリンジ #ホテルルームキー #ライブグッズ #真鍮アクセサリー #イベント #コンサートグッズ #metalhouse #craftsmanship #brand #brass #charm #fashion #clothing #keychains #buckle #shoehorn #accessories #mh1933 #newmo

 

オリジナル・特注、アクセサリー用タグ、チャーム、ひっぱり金具
Original Metal Charm & Tag Fittings

 

関西にてブランドを展開されているお客様より、アクセサリーに取り付ける、オリジナルタグ、チャームの依頼を受けました。

お客様から頂いたモチーフを元に金型を作成し、真ちゅう素材にて一つ一つ丁寧に作成していきます。

 

 

長年愛用しているプレス機を使用して、熟練の職人にが一つずつ手作業にて生地を作成しています。

 

 

プレス機で作成直後のネームタグや、オリジナルプレートは表面や、脇がゴツゴツとしているので、弊社の面取り、艶だし加工を施した後の表情です。

 

 

頂いたデザインと照らし合わせ、この時点で一度お客様にご確認して頂きます。

 

 

お客様に確認して頂き、その後本金メッキ加工を施しました。

 

 

お客様が作成したアクセサリーに、金色のタグ、オリジナルプレートを取り付けるだけで、アクセサリーそのものに高級感、華麗さを付け加える事が可能になりますよね。

 

 

お客様によっては、凹んだ文字やモチーフの中に色付けをするお客様もいらっします。

 

 

通常のオリジナルタグ、ネームプレート金具は数百個からの作成が可能です。

 

 

 

傘を折りたたんだ際に取り付けるオリジナルのボタンです。

 

金色、ニッケル仕上げ＋プラックエポキシ樹脂仕上げです。

 

 

 

アンティーク銀メッキ仕上げの、ブランドモチーフ入りオリジナルホック金具

 

 

 

アルバムの表紙に作成する、ドーナツ型オリジナルアクセサリープレート。

光沢金メッキ仕上げ。

 

 

 

ワニの革をメインにブランドを展開なされている部ブランドさまからのご依頼。

 

作成したい、お客様オリジナル金具の裏面に、様々なタイプのパーツを僕ら職人の技術で溶接する事で、３種類のオリジナル金具として使用する事が可能です。（費用は１型分のみ発生なので、安心です！）

 

同じオリジナルボタン金具ですが、エポキシ樹脂で色展開なされているので、素材となるワニ革との相性もぴったりに商品を企画、製作が可能です。

 

 

 

４色のエポキシ樹脂にて、展開させて頂きました。

 

同じ金色ベースの金具ですが、エポキシ樹脂にて色を展開することで、バリエーションがグッと広がりますね。

 

 

 

アメリカ西海岸ブランド、ＣＲＩＭＩＥさまから、オーダーメイドのオリジナルメタルプレートの特注製作依頼を頂きました。クライミーさまには、ここ数年、さまざまなデザインのオリジナル金具を作成させています。

 

毎シーズンデザインの違う商品を企画し、ブランドを展開なさっているので、メタルハウスとしても毎回試行錯誤しながら、オリジナルの金具を作らさせていただいています。

 

今回は、オリジナルのメタルプレートを作るにあたり、元になる原型を作成する必要があります。

 

彫刻機を使用して文字とデザイン、外形を削り出し作成した原型に、次は手作業にてアンティーク調に加工をしていきます。 真ちゅうが少し焼け焦げて見えるのは、金属を加工していくにあたり、柔らかくするために、”なまし”（真っ赤になるまで金属を柔らかくする方法） をして、表面に凹凸（おうとつ）を取り付けて馴染み安くしていきます。

 

奥に見える蹴飛ばし（＝ケトバシ）を使用して作業を進めていきます。

 

 

蹴飛ばし（＝ケトバシ）と、凹凸を取り付ける鉄の棒を使用して、職人が手作業でオリジナルのメタルプレートにアンティーク加工を施していきます。

 

特殊な弾力性の有る板を下に敷き、上から金属製の丸みを帯びた棒で凹凸を付けていきます。

 

 

一度つぶした部分は、元には戻せない為に、長年のカンで一発勝負で、風合いを取り付けていきます。

 

 

少しずつ、少しずつ確認しながら作業は続きます。

 

風合いが段々と見えてきましたね。

 

 

作成した原型を種にして、依頼を頂いた数百枚の生産をしていきました。

 

これからアンティークメッキをプレートに取り付けていきます。

 

 

もう一点、同じようにデザインを元に、原型を作成していきました。

 

 

このひし形のデザインもサイズ、バランス共に忠実に原型を作成していきます。

 

この原型が商品全ての品質に影響してくるために、この時点で、厚み、角度、全てにおいて確認し、量産に移ります。

 

 

新型のプレートも展示会用に作成させて頂きました。

 

T-シャツ、ジャケット、ボタンダウン多くの商品に使用していただいていて嬉しかったですねー！

 

 

今回はアンティークゴールドというメッキ仕様になったために、凹んだ文字の中だけ黒っぽいアンティーク感が残り、非常に存在感のあるオリジナルネームプレートになっています。

 

 

メダルネームプレートの方でも同じく、アンティークゴールド加工を施しました。

 

ハードな感じのブランドなので、このアンティークゴールドとの愛称は抜群に良いと思います。

 

 

大き目のボールチェーンを付けてネックレスしたり、その他の商品にも取り付けられると思います。

 

 

２種類のネックレスに取り付けて納品させて頂きました。

 

ありがとうございました。

 

 

中世の時代の様なとても良い感じのプレートと、大き目のヨットナスカンとを組み合わせて、ハードな仕上げのキーホルダーの完成です。

 

文字もはっきりと判断できるほど、綺麗に仕上げることが出来ました。

 

 

 

世界的にブランドを展開をされている、アパレルブランドさまから、オリジナルアクセサリーチャーム、ホック、アクセサリータグのオーダー

 

インターネットで、弊社の金具の技術、商品を気にとめてくださり、いつも生産者側の立場を考えての発注数や、納期をくださる、カオンさまのモノ作りには常に心地よく、感謝の気持ちを持ちながら、Ｋのマークの商品を作らせて頂いています。

 

少しですが、製造工程をお見せいたします。

 

ピンクゴールド加工、検針対応仕上げ　（完成品）

 

 

まずは、数十トンもの力のあるプレス機を使い、真ちゅうの板材に圧力を掛け、ロゴを打ち、形を抜き、カオンさまご希望のデザインに形を成形し、基本となる生地を作成していきます。

 

 

２１世紀にも関わらず、昔ながらの変わらぬ手作業。

 

 

８０年以上のメタルハウスの歴史が証明するように、この方法が今でも一番お客様に喜ばれる最高の品質を作り出すことができる製法なんですね。

 

ロゴを刻印し、次に外枠を打ち抜きます。

 

 

メタルハウスにて、面取り・艶出し加工を施して、荒削りの生地に丸みを与え、商品に優しさと、メッキ加工の後に、より一層商品に光沢が出るように、下準備を施しています。

 

裏側の小さな２ケ所の丸い点は、職人さんが、カオンさまのオリジナルホックを洋服やバッグ、ジーンズ等の商品に裏側から取り付ける際に、Ｋのマークがしっかりと正面から見て、まっすぐに取り付けができるように、マークになります。 メタルハウスからのささやかな、モノ作りへの愛情です。

 

 

今回は大カシメとチャームの金具にしたいとのご要望でしたので、まずは、裏面に手作業にて、大カシメとチャームのパーツをロー付けしていきます。（純銀を使用した強度のある溶接方法）

 

ホックと、大カシメとオスのパーツが熟練の職人の手によって、一つずつ溶接の下準備がされています。

 

 

金具の表面は同じ型を使用しているので、当然同じデザインなのですが、メタルハウスの溶接の技術で、今回のように、ホックやチャーム、さまざまな用途に使用できるパーツを取り付けることで、型代を複数掛ける必要がなく、さまざまな用途にオリジナル金具を使用することが可能になります。

 

詳細は→コチラ

 

お客さまのさまざまなデザインに使用したり、商品の自由度を利かせる為には、やはり今でも、”手作業”、”手作り”が基本になります。

 

 

 

通常は商品の仕様、デザインごとに、型を作成しなければならないのですが、メタルハウスではお客様オリジナルの金具用に、１つの型を起こし、使用用途に応じたパーツを溶接（ロー付け）することで、何パターンものデザイン、仕様に作りかえることができます。

 

初期費用、型代の軽減、商品展開のバラエティーの拡充、お客さまのモノ作りへのご希望を考えたメタルハウスからの技術の提案です。

 

詳細は→コチラ

 

真ちゅうと銀とが溶ける寸前の約８００ｃ近くまで熱していき、ロー付け（溶接）していきます。裏返して溶接されている、カオンさまのホックが赤く、ピンク色になっています。

 

この８００ｃの温度でないと、ロー付けができません。もちろん触ったり、一つ一つ温度計で測りながらとはいかない為、この溶接のタイミングは、全て職人の”感”、”経験”にゆだねられています。

 

次は、カオンさまオリジナルチャーム金具になるように、同じ型で作成した、生地の上部に、手作業にてリングを電気溶接にて仮止めしていきます。

 

 

ロゴの”K”の文字とバランス良くリングが取り付けられるように、確認しながら仮止めをしています。先ほどのホックと同じ型を使用しているので、当然ながら、正面は同じデザインです。

 

厚みは自由にできるので、掴みやすいように、チャームに関しては、ホックよりも薄く作成しています。

 

 

これからホックと同じく、ロー付けと言う純銀を使用した非常に強度の高い溶接をしていきます。

 

 

全てのデザインの溶接が終了し、ピンクゴールドのメッキをつける直前の段階です。　左から：チャーム、大カシメ、ＮＯ５ホック、ＮＯ１ホック、、。

 

正面のデザインはみな同じですが、使用用途が違います。

 

オリジナルの金具を作る為には、必ず最低ロットが発生しますが、メタルハウスでは、溶接するパーツをさまざまに変化させる事で、１つの型で、数パターンのデザイン、用途に振り分けることができます。

 

詳細は→コチラ

 

そうすれば、少しでもお客様の初期費用や、生産への負担が減りますよね。

 

 

純銀を使用した溶接”ロー付け”の後のホックとチャームです。 ピンク色に見えるのがKAONさまご希望の”ピンクゴールド”仕上げの見本です。

 

 

ピンクゴールドメッキ加工後の表情になります。 光沢、艶、重厚感、輝き、とてもクオリティーの満足できる、カオンさまの為だけのピンクゴールド製のカシメの完成です。

 

 

ピンクゴールド仕上げのチャームです。

 

 

お客様が商品を保管、必要なときに取り出しやすく、管理が簡単になるように、透明のフィルムに一つ一つ貼り付けて、納品いたします。

 

こうすることで、輸送、梱包、組み立ての際にもホックの正面に傷が付く事を防ぐことができます。

 

なんとも雰囲気のある、ピンクゴールドの金具に仕上げることができました。

 

 

頂いている図面と照らし合わし、最終確認をして納品となります。

 

 

 

（追記）

カオンさまのご依頼は、数量をまとめて頂けるので、作業性の向上を図るために、メタルハウスでは、別途打ち具も作成させて頂きました。

 

縫製メーカー、職人さんの方で金具を取り付ける際に、手際良く作業が可能になると思います。

 

 

 

オリジナルのロゴ・イラスト入りのボタンをポロシャツに使用されたいとのお話を頂き、真鍮製で、プレス機により作成させて頂きました。

 

まずは、頂いた図面と、商品サンプルとを照らし合わせ、確認作業を行っていきます。

 

 

今回は、金メッキ仕上げの、黒・赤のエポキシ仕上げになりますので、ボタンの表面には溝があり、メッキ後に弊社の職人により、一つずつ手作業でエポキシ樹脂を入れ込んでいきます。

 

 

お客様から頂いた色見本を元に、エポキシ樹脂を入れ込んだ直後のオリジナルボタン金具です。

 

 

直径１ｃｍ程の小さなメタルボタンですが、最上級の磨き仕上げ＋２４ｋ本金メッキ仕上げの最高級のメタルボタンの完成です。

 

 

エポキシ樹脂を入れ込むことで、中央にありますお客様のモチーフが際立っていて、素晴らしいと再認識！

 

デザイナーさんが素晴らしいんですねー！

 

オリジナルホック、ボタン、カシメ、タグ、ネームプレート、、、。世界で一つだけのオンリーワン金具の作成事例、方法、手順、納期、型代、製作後の様々な型の利用方法についてはこちらをご覧下さい。

 

メタルハウスではお客様のイメージを形にできるよう心がけています。

世界で一つだけのオリジナル金具は手軽に作成が可能です。

 

＊お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。

オリジナル金具作成を熟知した、メタルハウスの担当者が追って詳しい内容をお聞きいたします。

 

＊オリジナル金具作成にご興味の方は、お気軽にご連絡ください。

 

くまさんの形をした、オーダーメイドのオリジナルメタルチャーム、スワロフスキー付き金具

 

子供向けの学習用品の販売をなさっているお客様からの第２弾、ラインストーン・エポ入りの”くまちゃん”のオリジナルチャームです。真ちゅう製で、世界に一つしかない手作りのとーっても可愛いチャームを作成させて頂きました。

 

数十トンの力のある、プレス機用に、職人が手作りでお客様から頂いたデザインを元に型を作成していきました。右側の頂いた図面から、より一層立体的になるように、弊社の職人の熟練の技によって手を加えています。（鼻のラインや、首筋のラインに手を加えているのが分かりますか？）

 

 

メタルハウスは東京の墨田区、お客様は神奈川県厚木にいらっしゃるので、メールと電話にてデザインの確認、また、サンプルをお客様にお送りし、確認作業を経て、生産をしていきます。

 

 

シルバー色（通称ニッケルメッキ）仕上げ＋目には黒エポ＋首元と耳の首飾りにスワロフスキーのラインストーン＋耳の首飾りに淡い紫のエポが入っています。

ゴージャス！

 

 

首もとのスワロフスキーのラインストーンが良く見えてますね！

また、足にはお客様のブランド名が刻印されています。

 

 

今回も３００ヶの注文を頂き、また、仕上がりにとても満足していただけたようで、嬉しい限りです。

 

 

メタルハウスではお客様のイメージを形にできるよう心がけています。
世界で一つだけのオリジナル金具は手軽に作成が可能です。

 

＊お見積もりの場合には手書きのデザインでも、写真でも構いません。お客様が作成したいイメージに簡単なサイズを入れてお見せください。

オリジナル金具作成を熟知した、メタルハウスの担当者が追って詳しい内容をお聞きいたします。

 

＊オリジナル金具作成にご興味の方は、お気軽にご連絡ください。